1
00:00:00,653 --> 00:00:05,991
Pamiętam, tak, pamiętam dobrze
co powiedział mi grecki pisarz.

2
00:00:08,033 --> 00:00:12,108
Powiedział, że kosy były
jedyni, którzy opuścili las,

3
00:00:12,233 --> 00:00:15,766
i podążał za ludźmi
do miast.

4
00:00:16,250 --> 00:00:19,208
I tak przegrałem...

5
00:00:19,891 --> 00:00:21,641
mój przyjacielu.

6
00:00:22,308 --> 00:00:23,974
Był teraz w mieście.

7
00:00:24,107 --> 00:00:27,390
Zastanawiałem się co
stało się z niego. Napisałem mu,

8
00:00:27,506 --> 00:00:30,073
Odpowiedź była powolna
przyjść, bo...

9
00:00:30,206 --> 00:00:32,604
komunikacja jest trudna.

10
00:01:01,628 --> 00:01:03,695
I tak przegrałem...

11
00:01:05,378 --> 00:01:06,828
mój przyjacielu.

12
00:01:07,696 --> 00:01:09,429
Był teraz w mieście.

13
00:01:09,529 --> 00:01:12,812
Zastanawiałem się co
stało się z niego. Napisałem mu,

14
00:01:12,929 --> 00:01:15,695
Odpowiedź była powolna
przyjść, bo...

15
00:01:15,812 --> 00:01:18,187
komunikacja jest trudna.

16
00:01:18,345 --> 00:01:21,507
Trzeba przejść przez satelity,
w całym wszechświecie...

17
00:01:21,607 --> 00:01:24,621
W końcu dostałem pocztówkę
z biletem lotniczym.

18
00:01:24,738 --> 00:01:27,305
Pytał mnie
przyjść go odwiedzić.

19
00:01:27,520 --> 00:01:32,103
Więc wziąłem samolot
i poszłam się z nim zobaczyć.

20
00:01:32,533 --> 00:01:35,683
Zobacz, co się stało
tego kosa.

21
00:01:35,842 --> 00:01:40,133
Jak kontynuował
śpiewać w mieście.

22
00:01:40,783 --> 00:01:43,683
musiał to zrobić
gdzieś swoje gniazdo.

23
00:01:45,250 --> 00:01:47,350
Jaka była teraz jego piosenka?

24
00:24:41,107 --> 00:24:42,824
Szczęściarz Łukasz...

25
00:24:43,548 --> 00:24:45,615
Szczęśliwy Jean-Luc...

26
00:25:03,583 --> 00:25:06,566
I kos miejski,
musi zostać...

27
00:25:07,441 --> 00:25:12,782
w swoich mieszkaniach, w
jego ulicach, w swoich samochodach.

28
00:25:13,066 --> 00:25:16,832
To wszystko.
Spotkanie się skończyło.